Ghost (Lost Kings Remix) - Halsey

强推的电音,不会特杂,女声特入耳



I'm searching for something that I can't reach.

我一直在找寻的东西 遥不可及

I don't like them innocent

厌倦满脸天真的奶油小生

I don't want no face fresh

拒绝涉世未深的稚气面庞

Want them wearing leather

钟情那些穿皮衣的小子们

Begging, let me be your taste test.

他们祈求着 “让我成为你的盘中菜吧”

I like the sad eyes, bad guys

沉溺于阴郁的双瞳 坏家伙使我意乱情迷

Mouth full of white lies

他满口编织着情话谎言

Kiss me in the corridor,

在走廊里深深吻我

but quick to tell me goodbye.

下一秒又掉头就走

You say that you're no good for me

你说过 我们在一起并无好处

Cause I'm always tugging at your sleeve

因为我总是太过粘人

And I swear I hate you when you leave

离开的那天 我对你恨之入骨

But I like it anyway.

爱恋却仍在心中闪现

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你身在哪里?

I can't find you in the body sleeping next to me

沉睡的枕边人并不是你

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你身在哪里?

What happened to the soul you used to be?

我怕你已不再是过去的你

You're a Rolling Stone boy

你见异思迁

Never sleep alone boy

枕从不缺情人陪伴

Got a million numbers

百万条电话号码

And they're filling up your phone, boy.

填满手机联系人

I'm off the deep end, sleeping

于是我大发雷霆

All night through the weekend.

整个周末闷头昏睡

Saying that I love him but

嘴上说仍爱他

I know I'm gonna leave him.

但知道我必须离去

You say that you're no good for me

你说过 我们在一起并无好处

Cause I'm always tugging at your sleeve

因为我太过粘人

And I swear I hate you when you leave

离开的那天 我对你简直恨之入骨

But I like it anyway.

爱恋却仍在心中闪现

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你身在哪里?

I can't find you in the body sleeping next to me

沉睡的枕边人并不是你

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你身在哪里?

What happened to the soul you used to be?

我怕你已不再是过去的你

I'm searching for something that I can't reach.

我一直在找寻的东西 遥不可及

I'm searching for something that I can't reach.

我一直在找寻的东西 遥不可及

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你身在哪里?

I can't find you in the body sleeping next to me

沉睡的枕边人并不是你

My ghost

我的幽灵

Where'd you go?

你身在哪里?

What happened to the soul you used to be?

我怕你已不再是过去的你

What happened to the soul you used to be?

我怕你已不再是过去的你

歌词贡献者:影似疯

翻译贡献者:Artpoop




评论

热度(5)

© 今日 &YlLyW | Powered by LOFTER