Fragile - DJ Okawari/Celeina Ann

There are sometimes that I forget to be breathing, 


It’s like I’m drowning in the middle of the sea,


好似沉溺于大海之中,


I don’t know why I get these complicated feelings,


不知道为何会产生这些复杂的情绪,


I go so high and low and then outer space, 


起起伏伏 像飞在外太空,


People say that it’s okay,


经历这些痛苦,


To feel this pain, 


其实没什么大不了的,


They say life is just a game, 


人生就似一场游戏,


It’s easy to say,


说起来很容易,


Deep down It’s that I know,


我发自内心明白,


I will survive, 


自己终将存活下来,


But is it too much to ask, 


但是不是需要的太多了呢,


Come here won’t you hold my hand,


你不来牵我的手吗,


It’s like a dream living a moment,


就像当时做了个梦,


Than everything’s gone in a second,


然后一切都消失不见,


Hoping that it’s the last time,


希望这是最后一次,


Come here won’t you hold my hand,


你不来牵我的手吗,


I see a red light ahead us, 


我看到前方有一道红色的光,


stuck in this Moment of chaos, 


此刻脑袋一片空白,


Tell me that it’s the last night,


请告诉我这是最后一夜,


我一直躲藏在黑夜里,


It terrifies me in the middle of my sleep, 


它让我夜不能寐,


Show me the world breathing in a deep silence, 


在深层次的寂静中感受这个世界的呼吸,


the moment rise above the horizon, 


此刻从地平线喷薄而出,


there’s a light right ahead,


前面有一道光,


is what you said, 


你说过,


Memories still remain, 


记忆会留存,


Engraved on my face, 


印刻在我的容颜,


I don’t know how long I’ll go,


我不知道我要走多久,


Can’t take this no more,


不能再承受太多,


Oh Catch me when I’m falling,


当我坠落时 请抓紧我,


Come here won’t you hold my hand,


你不来牵我的手吗,


It’s like a dream living a moment,


就像当时做了个梦,


Than everything’s gone in a second,


然后一切都消失不见,


Hoping that it’s the last time,


希望这是最后一次,


Come here won’t you hold my hand,


你不来牵我的手吗,


I see a red light ahead us, 


我看到前方有一道红色的光,


stuck in this moment of chaos, 


此刻脑袋一片空白,


Tell me that it’s the last night,


请告诉我这是最后一夜,


I look up in the sky and I see star light, 


我仰望星空 看星星闪烁,


The moon is shingling bright, 


月亮发出耀眼的光,


Do you hear my reply, 


你听到了我的回答吗,


Come here and hold me tight, 


来紧紧握住我的手,


hold me, 


握住我的手,


Come hold me, 


握住我的手,


Come here won’t you hold my hand,


你不来牵我的手吗,


It’s like a dream living a moment,


就像当时做了个梦,


Than everything’s gone in a second,


然后一切都消失不见,


Hoping that it’s the last time,


希望这是最后一次,


Come here won’t you hold my hand,


你不来牵我的手吗,


It’s like a dream living a moment,


就像当时做了个梦,


Than everything’s gone in a second,


然后一切都消失不见,


Hoping that it’s the last time,


希望这是最后一次,


Come here won’t you hold my hand,


你不来牵我的手吗,


I see a red light ahead us, 


我看到前方有一道红色的光,


stuck in this Moment of chaos, 


此刻脑袋一片空白,


Tell me that it’s the last night,


请告诉我这是最后一夜。

评论

热度(3)

© 今日 &YlLyW | Powered by LOFTER